酒标术语:1.Single Cask:单桶,也称为Single Barrel,指使用单个橡木桶中威士忌原酒装瓶的威士忌。2.ppm:parts-per-million amounts of total phenols的缩写,用来表示泥煤度。ppm数值越高,代表泥煤风味越强烈。但实际上,这个数值并不能真实反映实际口感。因为威士忌风味是一个多方面综合的。3.~Wood Finish:熟成后更换使用的橡木桶种类。如Port WoodFinish、Sherry Wood Finish等等。4.out turn:生产瓶数。5.Cask Strength:同Barrel Proof,指没有经过加水稀释处理的原酒,保持威士忌在出桶时的酒精浓度,一般在55%~65% abv.6.Virgin Oak:全新橡木桶。7.Non chill filtered:未经冷凝过滤。8.Quarter Cask:45~50升,即四分之一美国标准桶(ASB)大小的酒桶。9.Marriage:调和后再次放回木桶陈年一段时间。有First Marriage和Double Marriage,分别是一次调和和二次调和。也可以理解为「过桶」。10.调和型威士忌的酒标调和型威士忌会根据威士忌的年份,分为四个类型。通过酒标就大致分辨其价值。·Deluxe:15年以上的熟成;·Premium:熟成年份在12年以上;·Semi-Premium:熟成年份10~12年;·Standard:熟成年份5~10年。注:按照苏格兰法律规定,酒标上的酒龄是该威士忌中最年轻的基酒。常见缩写:1.YO: year- old的缩写,蒸馏后,在橡木桶里的陈年年数。(主要见于酒友的酒评中,如12YO、18YO等)2.IB:Independent bottling的缩写,指独立装瓶,即酒厂将蒸馏后的原酒放在橡木桶中成年一段时间后,将酒直接卖给独立装瓶商,不负责装瓶,威士忌的装瓶由独立装瓶商完成,并由其最终销售。3.OB:Officialbottling的缩写,指官方装瓶,即酒厂负责为自己的威士忌装瓶和销售。4.NAS:No Age Statement的缩写,无陈酿年份的声明。苏格兰威士忌的六大产区1.高地区(Highland)·大摩尔(Dalmore)·格兰杰(Glenmorangie)·皇家蓝勋(Royal Lochnagar)2.岛屿区(Isle)·高原骑士(Highland Park)·泰斯卡(Talisker)3.斯佩塞区(Speyside)·亚伯劳尔(Aberlour)·百富(The Balvenie)·克拉格摩尔(Cragganmore)·格兰花格(Glenfarclas)·格兰菲迪(Glenfiddich)·格兰威特(The Glenlivet)·麦卡伦(The Macallan)注:很多酒的名字前都是Glen开头,Glen是(尤指苏格兰或爱尔兰)峡谷的意思。4.艾雷岛(Islay)·雅柏(Ardbeg)·布纳哈本(Bunnahabhain)·布赫拉迪(Bruichladdich)·卡尔里拉(Caol Ila)·拉加维林(Lagavulin)·拉弗格(Laphroaig)·齐侯门(Kilchoman)·波摩(Bowmore)5.低地区(Lowland)·欧肯特轩(Auchentoshan)6.坎贝尔镇(Campbeltown)·云顶(SpringPark)·格兰盖尔(Glengyle)·格兰帝(Glen Scotia)由于各位酒友喜好的翻译不同,音译不同,可能会存在出入。「在英国,千万别把Whisky写成美语的Whiskey,他们特不屑。」图文来源于网络,如有侵权,请联系删除,内容仅供参考。